Asuka Ozumi è direttrice editoriale della collana Showcase, pubblicata da Dynit. Si occupa anche di traduzione di narrativa e insegna Lingua Giapponese presso l'Università degli Studi di Torino. In passato ha lavorato come Foreign Rights Manager per Edizioni BD e ha tradotto manga per i principali editori del settore. È inoltre fondatrice e presidente dell’Associazione Culturale CESAO (Centro Studi sull’Asia Orientale) dal 2016.