VOCI DAL MONDO è uno scaffale interculturale finalizzato alla conoscenza e alla tutela della cultura e della lingua d'origine che quindi presta particolare attenzione a testi e materiali prodotti dai paesi d'origine degli immigrati, tradotti in italiano o nella loro lingua di appartenenza. Il suo scopo è quello di fornire attraverso la lettura opportunità di scambio e di reciproco arricchimento tra le culture.

 

Tale scaffale si compone di diverse sezioni:

 

  • VOCI MIGRANTI (Narrativa adulti)
  • NAVIGANDO SUI MARI DELLE CULTURE (Saggistica adulti/ragazzi)
  • APRITI SESAMO (Narrativa bambini)
  • LIBRI SENZA FRONTIERE (Giovani adulti)
  • TIRA FUORI LA LINGUA (Romanzi in lingua)
  • UNA SCUOLA, TANTE LINGUE (Dizionari e didattica)
  • INCONTRI RAVVICINATI (Cinema)
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2006

Trovati 13 documenti.

500 temporali
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Brito, Christiana De Caldas

500 temporali : romanzo / Christiana de Caldas Brito

Isernia : Cosmo Iannone, 2006

  • Non prenotabile
  • Copie totali: 1
  • In prestito: 0
  • Prenotazioni: 0
The elephant and the crab
0 0 0
Materiale linguistico moderno

The elephant and the crab / edited by Patrick Morais

[Malaysia] : Kiddz Books, 2006

Heidi
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Heidi : Heidi finds her true home / edited by Arpita Barua

[India] : Brijbasi Art Press, 2006

  • Non prenotabile
  • Copie totali: 1
  • In prestito: 0
  • Prenotazioni: 0
Le mappe degli adinkra
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Olama, Henri

Le mappe degli adinkra : 20 simboli per raccontarsi / Henri Olama

Milano : MC, c2006

Il mercante e il pappagallo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Fuladmand, Marjan

Il mercante e il pappagallo / tratto dal Mathnavi-ye Ma'navi di Jalal al-Din Rumi ; rielaborazione in prosa moderna di Marjan Fuladmand ; illustrazioni di Ahmad Khalili ; traduzione italiana di Taraneh Zahmatkesh ; con la cura di Maurizio Pistoso

Roma : Sinnos,[2006]

Il mondo in casa
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Samgati

Il mondo in casa : storie da una piazza italiana / Samgati

Roma : Laterza, 2006

Abstract: Questo libro, scritto a più mani sotto lo pseudonimo collettivo di Samgati, racconta un peculiare spicchio di città attraverso nove storie di vita diverse ma intrecciate. Il posto è il rione romano dell'Esquilino. I protagonisti sono Armando, Gamal, Luigi, Liming, Melania e altri ancora. Immigrati per scelta o necessità, dalla Cina, dall'Egitto e dalla Puglia.

Nell'uovo cosmico
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Paraskeva, Helene

Nell'uovo cosmico / Helene Paraskeva

Sant'Arcangelo di Romagma : Fara, 2006

  • Non prenotabile
  • Copie totali: 1
  • In prestito: 0
  • Prenotazioni: 0
Le piu' belle fiabe delle Mille e una notte
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Esterl, Arnica

Le piu' belle fiabe delle Mille e una notte / raccontate da Arnica Esterl ; illustrazioni di Ol'ga Dugina

Milano : Adelphi, c2006

Abstract: Destrieri meccanici in volo per i cieli dell'Oriente e splendide principesse insidiate da perfidi vecchiacci, principi intrepidi e sovrani ora crudeli ora gabbati. Harem in cui regine fedifraghe, ancelle e schiavi-amanti intrecciano giochi d'amore che costeranno la vita a troppe innocenti. Bazar dai profumi di spezie in cui si aggirano ladroni in vesti di mercanti, astute schiave agili nella danza e dal pugnale facile, giovani ingenui e belli. Età di lettura: da 5 anni.

Il profugo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Tawfik, Younis <1957->

Il profugo / Younis Tawfik

Milano : Bompiani, 2006

Abstract: In questa saga famigliare lirica e avvincente, affidata alle voci di tre generazioni, il dramma dell'Iraq rivive attraverso le passioni amorose, l'impegno civile e lo slancio religioso degli uomini e delle donne che ne hanno attraversato le turbolente vicissitudini: amanti e fratelli divisi dalla politica fino al delitto, padri distrutti dalla fuga in Occidente dei figli, giovani che tentano faticosamente di ricostruirsi una vita in Europa, madri rimaste sole ad assistere alla devastazione dell'Iraq durante la Guerra del Golfo.

Ri/conoscersi leggendo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Ri/conoscersi leggendo : viaggio nelle letterature del mondo / Rosa Caizzi (a cura)

Bologna : EMI, [2006]

Abstract: Un viaggio attraverso le letterature araba, nigeriana, sudafricana, indiana, afroamericana, cinese e la recente letteratura della migrazione può aiutare ragazzi e ragazze del Nord a stimolare la curiosità nei confronti della diversità, a combattere gli stereotipi sulle altre culture, a indagare la contemporaneità di altri paesi, a guardare con occhi nuovi la loro realtà, a relativizzare il proprio punto di vista per vivere in prima persona la ricchezza della diversità. Il testo è corredato da bibliografie di riferimento e da percorsi didattici che prevedono itinerari trasversali alle diverse discipline.

Scontro di civilta' per un ascensore a piazza Vittorio
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Lakhous, Amara <1970->

Scontro di civilta' per un ascensore a piazza Vittorio : romanzo / Amara Lakhous

Roma : e/o, [2006]

Abstract: Una sapiente miscela di satira di costume e romanzo giallo imperniato su una scoppiettante polifonia dialettale di gaddiana memoria (il Pasticciaccio sta sullo sfondo segreto della scena come un nume tutelare), la piccola folla multiculturale che anima le vicende di uno stabile a piazza Vittorio sorprende per la verità e la precisione dell'analisi antropologica, il brio e l'apparente leggerezza del racconto. A partire dall'omicidio di un losco personaggio soprannominato il Gladiatore, si snoda un'indagine che ci consente di penetrare nell'universo del più multietnico dei quartieri di Roma: piazza Vittorio. L'autore, algerino di nascita e romano d'adozione, aveva pubblicato questo romanzo in Algeria con il titolo Come farsi allattare dalla lupa senza che ti morda, riscrivendolo poi in italiano con l'attuale titolo.

Il viaggio di Mao-Mi
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Bresner, Lisa <1971-2007>

Il viaggio di Mao-Mi / Lisa Bresner ; illustrazioni di Frederick Mansot ; calligrammi di Fan Yi Fu ; traduzione e adattamento di Giangiacomo Gerevini

Milano : Motta junior, 2006

Abstract: Ogni volta che ci ripariamo sotto un ombrello, giochiamo con un aquilone o accendiamo un fiammifero, stiamo utilizzando un'invenzione che viene dalla lontana Cina! Fiore Selvatico e Piccolo Tang, che vivono questa nuova avventura fianco a fianco, scopriranno le origini di molte straordinarie invenzioni e conosceranno i loro ideatori risalendo il corso del tempo... E tutto perché il vivace micetto della nostra giovane amica, l'intraprendente Mao-Mi, ci ha messo lo zampino!

Il villaggio di Fatimah
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Buchanan, Iain

Il villaggio di Fatimah / Iain Buchanan

Firenze : Libreria editrice fiorentina, 2006

Abstract: La storia di Fatimah è una parabola, per grandi e piccoli, raccontata attraverso immagini su un mondo sempre più artificiale che arriva a mettere a rischio l'esistenza di un ultimo piccolo villaggio e della sua foresta, non ancora inghiottiti dalla metropoli. È un monito su come il mondo può essere meraviglioso e un avvertimento su quanto povero e sterile possiamo farlo diventare. Età di lettura: da 10 anni.