Liberazione
4 1 0
Materiale linguistico moderno

Márai, Sándor <1900-1989>

Liberazione

Abstract: Dicembre 1944. L'armata rossa sta per completare l'accerchiamento di Budapest. L'antivigilia di Natale una ragazza di venticinque anni, Erzsébet, che già da mesi vive braccata, sotto falsa identità, riesce a trovare un nascondiglio per il padre: il vecchio, un celebre scienziato a cui gli squadroni fascisti delle croci frecciate danno la caccia, verrà murato, insieme ad altre cinque persone, in una cantina grande quanto una dispensa. Erzsébet, invece, scenderà nello scantinato del palazzo dove vive, insieme a tutti gli abitanti di quello e di altri palazzi dei dintorni. Ci rimarranno per quattro settimane, quanto durerà il terribile assedio, mentre sopra le loro teste infuriano i combattimenti. In quel mondo sotterraneo maleodorante e caotico, in una promiscuità da porcile, mentre fra la gente ammassata sui materassi si scatenano tensioni sempre più acute, Erzsébet aspetta qualcosa. Qualcosa che si riassume in una parola: liberazione. Tra poco i russi saranno qui, pensa, e tutto cambierà. Finalmente, nella notte fra il 18 e il 19 gennaio, vedrà la sagoma del primo russo stagliarsi sotto la porta: ma quell'incontro sarà ben diverso da come se l'era immaginato. Scritto in meno di tre mesi nell'estate del 1945 e rimasto inedito fino al 2001, il romanzo è una testimonianza bruciante dell'orrore che un'intera città ha vissuto nei mesi dell'assedio dei sovietici, dei bombardamenti degli Alleati, sottoposta ai rabbiosi rastrellamenti degli sconfitti.


Titolo e contributi: Liberazione / Sandor Marai ; traduzione di Laura Sgarioto

Pubblicazione: Milano : Adelphi, [2008]

Descrizione fisica: 162 p. ; 22 cm.

ISBN: 978-88-459-2283-1

Data:2008

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Altri titoli:
  • *Liberazione
Serie: Biblioteca Adelphi ; 525

Nomi: (Editore)

Soggetti:

Classi: 894.511334 Narrativa ungherese (Narrativa magiara). 1945-1989 [22] A N 8- Narrativa straniera (0) Storico <genere fiction> ThZ (0)

Luoghi: Milano

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2008

Sono presenti 20 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Inventario Stato Prestabilità Rientra
Asola XX 894 /9 MARSAN AS-23273 Su scaffale Prestabile
Bozzolo AN N S MAR LIB BZ-28474 Su scaffale Prestabile
Castel Goffredo XX 894.511 MAR SAN CG-29895 Su scaffale Prestabile
Canneto Sull'Oglio XX 894 /9 MAR SAN CN-9594 Su scaffale Prestabile
Goito NSLA 894 /9 MAR LIB GO-15120 Su scaffale Prestabile
Guidizzolo XX 891.8/9 MAR GU-21883 Su scaffale Prestabile
Gonzaga L NARRATIVA UNGHERESE MAR SAN GZ-38041 Su scaffale Prestabile
Moglia XX 894.9 MARSAN MO-23431 Su scaffale Prestabile
Marmirolo XX 894 /9 MAR MR-12901 Su scaffale Prestabile
San Martino dall'Argine XX LU MAR LIB MT-4748 Su scaffale Prestabile
Poggio Rusco XX 894 /9 MAR PR-43666 Su scaffale Prestabile
Rodigo XX 894 /9 MAR SAN RD-11488 Su scaffale Prestabile
Roncoferraro XX 894.5113/34 MAR SAN RF-10460 Su scaffale Prestabile
Rivarolo Mantovano XX 894 /9 MAR RM-33213 Su scaffale Prestabile
San Benedetto Po XX 891.8 MAR SAN SB-26865 Su scaffale Prestabile
Solferino LD MAR SAN SF-8490 Su scaffale Prestabile
Sermide XX 894 /9 MAR SM-30697 Su scaffale Prestabile
Suzzara Piazzalunga XX N MARA LIB SZ-62434 Su scaffale Prestabile
Nogarole Rocca XX 894 /9 MAR LIB V2-5464 Su scaffale Prestabile
Viadana A N RSLA MAR LIB VD-77692 Su scaffale Prestabile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Nel dicembre del 1944 le truppe sovietiche avanzano vittoriose anche in Ungheria e posto l’assedio alla capitale Budapest sferrano l’attacco finale. Due giorni prima del Natale la venticinquenne Erzébet, braccata da mesi, trova fortunosamente un rifugio per il padre, un noto scienziato che i tedeschi e i fascisti ungherese vorrebbero uccidere unicamente perché l’uomo non ha scelto di stare dalla loro parte e dato che nelle dittature o si è con chi comanda, o in caso contrario si è considerati nemici, lui diventa un pericoloso antagonista, anche se a tutti gli effetti la sua scelta è stata di non collaborare. Sistemato il genitore, in pratica murato vivo in uno spazio angusto di una cantina in compagnia di alcuni altri ricercati, la ragazza attende la fine degli scontri nei sotterranei adibiti a rifugio della casa in cui abita, in mezzo a una moltitudine di persone che in quella promiscuità desiderano solo che tutto finisca presto. La vicenda non ha nulla di trascendentale, ma il romanzo ha un suo particolare valore per la grande capacità dell’autore di effettuare un’analisi psicologica approfondita dei comportamenti di individui costretti per giorni a stare a stretto contatto di gomito e con la paura di essere uccisi, magari da una delle tante bombe sganciate dagli aerei russi o da un proiettile della loro artiglieria. Ora dopo ora questa umanità impaurita manifesta gli effetti di un ancestrale terrore, proprio di chi è trepidante per la sua sorte, e se queste paure alimentano una tensione che consente alla gente di sopravvivere fra delusioni e speranze, pur tuttavia piano piano porta a un’assuefazione con la morte che sradica ogni pietà. Il mondo descritto da Marai non è quello di una società proletaria, ma, tranne per pochi componenti, è proprio della borghesia, avida e al tempo stesso pavida, una società che si trascina ora rassegnata, ora esasperata, ma che comunque non perde le sue caratteristiche distintive, in cui ognuno manifesta condiscendenza per ribadire il suo status, la sua superiorità. Eppure, nel trascorrere dei giorni, pigiati l’uno accanto all’altro, costretti nel fetore delle latrine comuni, poco a poco si allentano i freni inibitori, si appassisce, si diventa inerti come pecore rassegnate nell’imminenza della macellazione. E invece arriverà la liberazione, tanto agognata, tanto sognata, un istante di gioia e poi riprendono gli incubi, perché finita un’epoca se ne apre un’altra che ancora non è possibile conoscere.

Sandor Marai ha ultimato la stesura di questo romanzo nel settembre del 1945, quando già da non pochi mesi la città era sotto l’occupazione sovietica e aveva sicuramente capito che questa opprimente presenza, se pur sotto altre vesti, si sarebbe protratta a lungo, fino a una nuova liberazione, con le inevitabili incertezze sul dopo.
Da leggere, senz’altro.

Condividi il titolo
Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.