Il pavee e la ragazza
0 1 0
Materiale linguistico moderno

Dowd, Siobhan <1960-2007>

Il pavee e la ragazza

Titolo e contributi: Il pavee e la ragazza / Siobhan Dowd ; illustrato da Emma Shoard ; traduzione di Sante Bandirali

Pubblicazione: Uovonero, 2018

Descrizione fisica: 101 p. : ill. ; 25 cm

EAN: 9788896918630

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Serie: I geodi ; 22

Nomi: (Traduttore) (Autore) (Illustratore) (Editore)

Soggetti:

Classi: 741.5942 Fumetti, romanzi a fumetti, fotoromanzi, vignette, caricature, strisce a fumetti. Inghilterra e Galles (22) 823.92 Narrativa inglese. 2000- [22]

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2018
  • Target: ragazzi, età 11-15
Testi (105)
  • Genere: fiction

Sono presenti 11 copie, di cui 2 in prestito.

Biblioteca Collocazione Inventario Stato Prestabilità Rientra
Asola RN 2 TS DOW AS-32751 In prestito 30/08/2019
Commessaggio R ADO DOW PAV CO-6048 Su scaffale Prestabile
Castiglione delle Stiviere - Palazzo Pastore NR 3 A DOW SIO CS-9082151 Su scaffale Prestabile
Goito RSOC 823 /92R DOW PAV GO-22755 In prestito 05/07/2019
Guidizzolo R EVO DOW GU-34352 Su scaffale Prestabile
Marcaria R ADO DOW MA-15473 Su scaffale Prestabile
Monzambano R ADO DOW MZ-11245 Su scaffale Prestabile
Ostiglia R F FUMETTI DOW PAV OS-37104 Su scaffale Prestabile
Porto Mantovano R TS DOW PA-23180 Su scaffale Prestabile
Sermide R XC DOW BM/19/3 SM-40596 Su scaffale Prestabile
Suzzara Piazzalunga R FUMETTI DOWD SZ-75493 Su scaffale Prestabile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

La trama è molto semplice e racconta del difficile inserimento a scuola di un ragazzo pavee e di come sia visto con disprezzo dagli altri compagni non nomadi che l’autrice definisce “buffer” e la traduttrice nella versione italiana non italianizza. Solo una ragazza cercherà di aiutare il pavee ad imparare a leggere e gli donerà affetto.
L’autrice, come sua abitudine, crea un racconto molto diretto e crudo, non risparmia nulla dell’odio a cui vanno incontro queste comunità ed anche il finale segue una logica inevitabile.
Siobhan Down ci permette di scoprire la durezza della vita nomade, la crudeltà di chi disprezza ciò che non conosce, lo fa in modo diretto anche se si rivolge ai ragazzi. Nel libro però ci sono anche elementi di riscatto, come l’amore fra il pavee e Kit, la dolcezza della mamma.
Il racconto non lascia spazio a commenti, e l’autrice parla al lettore solo con la durezza della storia che ci porta a conoscere la vita di queste etnie nomadi.

Personalmente la storia non mi ha coinvolto molto, anche se è scritta con grazia e le illustrazioni sono accattivanti, ma indubbiamente si tratta di un racconto per ragazzi e quindi va preso per tale.

Condividi il titolo
Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.