Le poesie
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Catullus, Gaius Valerius <84 a.C.-54 a.C.>

Le poesie

Abstract: Alessandro Fo si è dedicato alla traduzione e alla cura dei carmi di Catullo. La caratteristica di Fo è quella di saper restituire forza poetica alla traduzione dei versi latini anche attraverso una metrica «barbara» che evochi per analogia l'andamento ritmico col quale siamo abituati a leggere l'originale. Con Catullo, poeta polimetrico per eccellenza, Fo deve reinventarsi un metro, almeno per la prima parte del liber, quasi poesia per poesia. Ma Catullo, soprattutto nella sezione dei carmina docta, è poeta difficile, dai riferimenti ambigui ed eruditi. Ecco perché sono indispensabili i saggi coi quali Fo introduce il volume e ogni singolo carme, dedicando poi specificamente agli studiosi l'imponente apparato di note che completa l'edizione.


Titolo e contributi: Le poesie / Gaio Valerio Catullo ; testo, traduzione, introduzione e commento a cura di Alessandro Fo ; con interventi di Alfredo Mario Morelli e Andrea Rodighiero

Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2018

Descrizione fisica: CLX?III, 1323 p. ; 19 cm

Serie: Nuova Universale Einaudi. Nuova serie ; 20

EAN: 9788806223595

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Latino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Catullus, Gaius Valerius <84 a.C.-54 a.C.>. Carmina Altri titoli (14)
  • C. Valerii Catulli carmina
  • Canti
  • Canti d'amore
  • Carmi
  • Carmi scelti
  • Catulli Veronensis liber
  • Il libro
  • Il libro di Catullo Veronese
  • Le poesie
  • Liber
  • Poesie d'amore e disamore
  • Poesies
  • Q. Valerii Catulli Carmina
  • The poems

Nomi: (Autore) (Curatore [Editor]) (Editore)

Soggetti:

Classi: 874.01 Poesia lirica latina. Origini-499 [22] Classici antichi <genere fiction>

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2018
  • Target: adulti, generale
Testi (105)
  • Genere: poesia e opere in versi

Sono presenti 1 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Inventario Stato Prestabilità Rientra
Viadana A 871 CAT FO VD-96733 Su scaffale Prestabile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Nessuna recensione

Condividi il titolo
Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.